dijous, 19 d’octubre del 2017

PANELLETS

Bon dia,
avui hem estat preparant panellets. Aquest nit enfornarem... i demà els tindrem per berenar!


Salut, 
aujourd'hui nous avons préparé panellets. Cette nuit nous les mettrons au four et demain ... ce sera notre goûter!










CURS DE CATALÀ / COURS DE CATALAN

Bon dia,

L'Associació Jordi Pere Cerdà ha organitzat un curs de català Nivell bàsic 2. Les classes s'iniciaran al novembre i es duran a terme a la mateixa escola els dilluns de les 18 a les 20 hores. En aquest cartell hi trobareu més informació. Feu-ne el màxim de difusió, si us plau.
Gràcies!




Bonjour, 
l'Association Culturelle Jordi Pere Cerdà vous propose un cours de catalan Niveau Basique 2. Les lundis de 18 à 20 heures. Début: 6 novembre 2017. Dans cette affiche vous trouverez plus d'information. Merci!

divendres, 13 d’octubre del 2017

SALUT BUCODENTAL I CASTANYERA / SANTÉ BUCCODENTAIRE ET UNE CASTANYERA

Bon dia,
avui la Míriam ha vingut una estona a classe per fer-nos una xerrada sobre salut bucodental. Ens ha explicat com tenir cura de la boca, les dents, la llengua i les genives, i ens ha ensenyat a raspatllar-nos les dents correctament.

Aujourd'hui Míriam est venu à l'école pour nous parler sur une santé bucco-dentaire. Il nous a expliqué comment nous devons soigner les dents, la langue et les gencives. Elle nous a également appris à nous brosser convenablement les dents.






Mentrestant, els petits preparem la festa de la castanyada. Heu vist quina Castanyera més xula tindrem?

Pendant ce temps les petits préparent la fête du "castanyada". Quelle jolie "Castanyera" nous avons!






dijous, 12 d’octubre del 2017

AVANCEM AMB EL PROJECTE "RENOVEM EL NOSTRE PATI"

Ja hem acabat la primera fase del projecte "renovem el nostre pati" amb els vostres fills i filles.
Primer de tot hem observat el pati i valorat quins espais ens agraden més, quins menys, i perquè. 



Després hem escrit i dibuixat les nostres propostes en un mural (que hem penjat a l'escola). Hi ha propostes per a tots els gustos, i algunes de ben sorprenents!



I hem construït una maqueta genial. Ens ho hem passat molt bé!


Us convidem a entrar a l'escola per veure la maqueta i llegir les nostres propostes.